Strophe 1

(Strophe 1) Die Sonne sinkt, die alten Mauern glühen, Pskov erwacht, die jungen Herzen sprühen. Von der Kreml-spitze bis zum Uferrand, Ein neues Leben zieht durch dieses Land. Die alten Gassen, sie erzählen leis', Von Geschichte, die uns trägt auf ihrer Reis'. Doch heute Nacht, da zählt nur der Moment, Wenn die Jugend ihre Träume brennt. Pskovs Puls, er schlägt so wild und frei, In Cafés, wo Lachen klingt vorbei. In Bars, wo Musik die Seele streift, Und Restaurants, wo man sich gern begreift. Die Nacht ist jung, die Stadt ist unser Spiel, Ein jeder Abend ein neues Gefühl. Pskovs Jugend, sie lebt und sie lacht, In dieser wunderschönen, langen Nacht. (Strophe 2) Im "Kaffeehaus" duftet es nach süßem Glück, Mit Freunden reden, Stück für Stück. Über das Leben, die Liebe, den Traum, In diesem gemütlichen, warmen Raum. Dann weiter ziehen, wo die Lichter brennen, In den Bars, wo die Beats uns trennen Von Sorgen, die uns gestern noch geplagt, Heute tanzen wir, bis der Morgen tagt. Pskovs Puls, er schlägt so wild und frei, In Cafés, wo Lachen klingt vorbei. In Bars, wo Musik die Seele streift, Und Restaurants, wo man sich gern begreift. Die Nacht ist jung, die Stadt ist unser Spiel, Ein jeder Abend ein neues Gefühl. Pskovs Jugend, sie lebt und sie lacht, In dieser wunderschönen, langen Nacht. Vielleicht ein schickes Restaurant, mit Kerzenschein, Ein gutes Essen, ganz allein Oder zu zweit, die Welt steht still, Weil Pskov uns heute alles gibt, was wir wollen. Von Kunst bis Tanz, von Worten bis zum Blick, Hier findet jeder sein kleines Glück. Pskovs Puls, er schlägt so wild und frei, In Cafés, wo Lachen klingt vorbei. In Bars, wo Musik die Seele streift, Und Restaurants, wo man sich gern begreift. Die Nacht ist jung, die Stadt ist unser Spiel, Ein jeder Abend ein neues Gefühl. Pskovs Jugend, sie lebt und sie lacht, In dieser wunderschönen, langen Nacht. Pskov, Pskov, deine Jugend ist so stark, Ein Feuerwerk, das niemals endet, Tag für Tag. Die Lichter glänzen, die Herzen schlagen schnell, Pskovs Nacht, sie ist so wundervoll.