Шепот Сквозь Века

Чай остывает в фарфоровой чаше,
И время течёт, как горная река.
Твоё имя — как шелковый шёпот,
Что сердце хранит сквозь века. Под луной нефритовой стелется дым,
Словно дракон над уснувшей землёй.
Колокол храма звучит вдалеке,
И ночь растворяется с тихой водой. 
В тишине жасмина я слышу твой след,
Будто флейта плывёт сквозь сады.
Ах, как быстро гаснет мерцание лет
Под дождём золотистой луны. Если судьба — это путь среди гор,
Где цветёт одинокая слива весной,
Я пройду через снег и дыхание бурь,
Лишь бы снова остаться с тобой. 
Тени бамбука качаются плавно,
Скрывая следы на старинном мосту.
Я ищу твой взгляд в отражении неба,
Где журавли исчезают в туману. На шёлковых свитках увянет чернила,
Но память не тронет ни время, ни дождь.
Ты — словно фонарь среди долгой дороги,
Что в самую тёмную ночь меня ждёт. 
И пока над рекою плывут фонари,
И цикады поют у вечерних ворот,
Я клянусь — даже тысяча прожитых зим
Нашу нежность у сердца спасёт. 
Если судьба — это песня ветров,
Что уносит века в небеса,
Я найду тебя вновь среди белых цветов,
Где бессмертна земная весна.