Ultimatum

Конечно. Вот точный перевод песни «Я отошла тогда, ухожу сейчас» на английский язык с сохранением смысла, настроения и структуры. --- **Title:** *I Stepped Aside Then, I'm Leaving Now* **Verse 1:** You don't know how I know how to be happy for you I watched your peonies — and honestly, I felt light I wasn't jealous, no, I knew what I should do I just saw: he didn't choose my window that night I stepped aside. Quietly. No drama, no scene I wished for you what I couldn't take for myself I searched every room for a reason, a missing gene: «Why not me?» — but the answer stayed on the shelf **Chorus:** And now you come at me with an ultimatum, girl «It's me or him» — are you serious, after all this time? You left him first. You walked away. Your world. And now you forbid me? Save your pantomime I stepped aside back then so you could be happy and whole I truly believed: that's right, that's how it should be Now you're the one leaving — I'm not under control I choose myself. And I won't explain it to thee **Verse 2:** You showed me your photos from mountains and seas I hit like and truly wanted you both to never know That I never drowned in that grief — but Jesus I just stood at the edge, watching your love grow It's not your fault he wanted you back then But now when you scream «Choose, or you'll lose me, amen» — I remember how he looked at me. Just like that. Nothing left **Bridge:** Your ultimatum isn't about loving him at all It's about power over me. About «you'll end up alone» But you forgot — I don't fight. I just leave when you call Like I left back then. Only this time I won't drown, I've grown I chose myself. That means — yes, I choose him too Not to get back at you. But because He was the first to ask: «So what did you wait for?» And I'm not the girl who smiled and stepped aside anymore **Final Chorus:** You give ultimatums. I give a period instead I stepped aside back then because you were ahead But now you're empty. And I'm not a prize «It's me or him» — the choice is made, my friend Neither you? No. It's me and him — to the end You left first. I chose to live Take your ultimatum… take it and leave **Outro (spoken softly):** I stepped aside back then so I wouldn't get in your way I'm leaving now so I don't have to lie every day You demanded a choice. I chose the light Goodnight. Your «or»… goodnight