Couplet 1

(Couplet 1) Sous le ciel immense, où le vent murmure, S'éveille Pskov, terre de douce aventure. Les rives de la Velika, miroir d'un passé, Où la jeunesse danse, le cœur enlacé. Des rires éclatent, des rêves s'envolent, Dans l'air pur des forêts, où la vie s'écoule. Oh, Pskov, ma belle, mon âme russe, Tes églises d'antan, ta lumière qui fuse. Tes cafés chaleureux, tes tables dressées, Tes paysages qui bercent, jamais lassés. Pskov, mon amour, mon doux refrain, Dans tes bras, je retrouve mon chemin. (Couplet 2) Les dômes dorés, veillant sur la cité, Témoins silencieux de tant de fierté. Des fresques anciennes, racontant des histoires, Dans la quiétude sacrée, loin des désespoirs. Et puis, la jeunesse, pleine de fougue et d'élan, Explore tes secrets, chaque nouveau printemps. Oh, Pskov, ma belle, mon âme russe, Tes églises d'antan, ta lumière qui fuse. Tes cafés chaleureux, tes tables dressées, Tes paysages qui bercent, jamais lassés. Pskov, mon amour, mon doux refrain, Dans tes bras, je retrouve mon chemin. Des restaurants gourmands, aux saveurs d'ici, Où l'on partage des instants, des joies, des envies. La nature généreuse, ses couleurs infinies, Un tableau vivant, qui jamais ne finit. Et dans chaque regard, une étincelle brille, L'espoir d'un avenir, qui jamais ne vacille. Oh, Pskov, ma belle, mon âme russe, Tes églises d'antan, ta lumière qui fuse. Tes cafés chaleureux, tes tables dressées, Tes paysages qui bercent, jamais lassés. Pskov, mon amour, mon doux refrain, Dans tes bras, je retrouve mon chemin. Pskov, Pskov, mon cœur est à toi, Dans la beauté de tes jours, et la douceur de tes nuits, je crois. Je crois en toi, Pskov.